1
00:00:02,420 --> 00:00:07,007
একজন মানুষের জন্য সবচেয়ে বেদনাদায়ক মৃত্যু
এক যা পূর্বে দেখা যায়
2
00:00:07,091 --> 00:00:08,551
ব্যাকচাইলাইডস
3
00:00:39,123 --> 00:00:40,624
আমি কখনো কি করেছি?
4
00:00:41,709 --> 00:00:44,837
কেন আমাকে সেখানে যেতে হবে
যখন আমি কিছু ভুল করিনি?
5
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
আমাকে খুজতে আসার জন্য তুমি অপরাধী
6
00:00:52,762 --> 00:00:54,597
তোমাকে খুঁজতে আসার আগে।
7
00:01:00,936 --> 00:01:02,563
অভিশাপ!
8
00:01:17,995 --> 00:01:19,497
অপেক্ষা করুন।
9
00:01:39,308 --> 00:01:41,143
আমি একটি পরিষ্কার মৃত্যু চেয়েছিলাম।
10
00:01:42,561 --> 00:01:43,479
এটি ছিল
11
00:01:44,605 --> 00:01:47,024
একমাত্র জিনিস যা আমি কখনও চেয়েছিলাম।
12
00:01:48,025 --> 00:01:49,151
এটি করতে সক্ষম হতে,
13
00:01:50,361 --> 00:01:51,362
আমি পারি না
14
00:01:52,196 --> 00:01:53,489
নিজেকে এভাবে মরতে দিন।
15
00:01:59,954 --> 00:02:05,334
পর্ব 1
মৃত্যু
16
00:02:05,417 --> 00:02:07,044
ট্রেনটি শীঘ্রই ছাড়বে৷৷
17
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
অনুগ্রহ করে নিরাপত্তা লাইনের পিছনে যান৷৷
18
00:02:10,840 --> 00:02:15,177
7 বছর আগে
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,609
আরে, জি-সু।
20
00:02:31,569 --> 00:02:32,486
আপনি সেখানে?
21
00:02:32,570 --> 00:02:34,864
এখনো না। আমি প্রায় সেখানে.
22
00:02:34,947 --> 00:02:38,576
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমার বয়ফ্রেন্ড কতটা দুর্দান্ত।
23
00:02:38,659 --> 00:02:39,702
তুমি কি বলতে চাও?
24
00:02:39,785 --> 00:02:40,828
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
25
00:02:40,911 --> 00:02:43,414
আপনি তাইকং-এ ফাইনালিস্ট,
এবং আপনি এখনও স্নাতক হননি।
26
00:02:44,290 --> 00:02:46,000
এটা এমন নয় যে তারা আমাকে এখনও নিয়োগ করেছে।
27
00:02:48,377 --> 00:02:49,295
আমি খুব নার্ভাস.
28
00:02:49,670 --> 00:02:50,796
চিন্তা করবেন না।
29
00:02:50,880 --> 00:02:52,673
যদি তাইকং জানে তারা কি করছে,
30
00:02:52,756 --> 00:02:53,966
তারা অবশ্যই আপনাকে নিয়োগ করবে।
31
00:02:54,049 --> 00:02:57,261
শুধু তাদের আপনার স্বাভাবিক স্ব দেখান.
32
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
যে যথেষ্ট বেশী হবে.
33
00:02:59,471 --> 00:03:00,514
ধন্যবাদ, জি-সু।
34
00:03:00,973 --> 00:03:02,892
ইন্টারভিউ শেষ হলে আমি তোমাকে কল করব।
35
00:03:02,975 --> 00:03:04,894
ঠিক আছে। আপনি এটা করতে পারেন!
36
00:03:04,977 --> 00:03:06,020
ধন্যবাদ
37
00:03:16,113 --> 00:03:19,074
আমি স্নাতক আগে একটি চাকরি পেতে হবে.
38
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
আমি এটা করতে পারি।
39
00:03:20,618 --> 00:03:21,493
না.
40
00:03:23,454 --> 00:03:24,538
আমাকে এটা করতে হবে।
41
00:03:48,604 --> 00:03:50,189
তুমি ঠিক আছো তো? স্যার
42
00:03:50,272 --> 00:03:51,440
তুমি ঠিক আছো?
43
00:04:28,811 --> 00:04:31,230
{\an8}আবেদনকারী আইডি
নাম: চোই ইয়ে-জাই
44
00:04:34,483 --> 00:04:35,526
মিঃ চোই ইয়ে-জায়ে।
45
00:04:37,653 --> 00:04:38,779
মিঃ চোই ইয়ে-জায়ে?
46
00:04:40,239 --> 00:04:41,365
মিঃ চোই ইয়ে-জায়ে!
47
00:04:42,032 --> 00:04:43,659
হ্যাঁ, স্যার।
48
00:04:43,993 --> 00:04:45,452
কেন আপনি এই এক উত্তর না?
49
00:04:46,912 --> 00:04:49,665
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি প্রশ্ন শুনতে পাইনি.
50
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
আপনি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করতে পারেন
আর একবার?
51
00:04:54,753 --> 00:04:55,713
পরবর্তী
52
00:04:56,213 --> 00:04:57,798
-কিন্তু…
- মিঃ জিয়ং জায়ে-হান, আপনি উত্তর দিতে পারেন।
53
00:04:58,424 --> 00:04:59,883
তাইকং-এ কাজ করার সুযোগ...
54
00:04:59,967 --> 00:05:02,386
আমাকে আমার সমবয়সীদের আগে একটি সুযোগ দেওয়া হয়েছিল,
55
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
কিন্তু আমি চোখের পলকে উড়িয়ে দিয়েছি।
56
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
আমি তখন যা বুঝতে পারিনি
57
00:05:10,227 --> 00:05:13,397
আমি পরের সাত বছর কাটাব
58
00:05:13,480 --> 00:05:15,482
চাকরীর খোঁজে।
59
00:05:18,110 --> 00:05:19,820
কর্মসংস্থান নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হয়েছে,
60
00:05:19,903 --> 00:05:23,490
আমি ঋণ নিয়ে শুরু করেছি
আমার ছাত্র ঋণের কারণে।
61
00:05:25,951 --> 00:05:28,495
এবং COVID-19 এর সাথে
সমগ্র বিশ্ব ঝাড়ু দেওয়া,
62
00:05:28,787 --> 00:05:31,457
চাকরি পাওয়া আরও কঠিন হয়ে উঠেছে।
63
00:05:31,540 --> 00:05:32,791
হ্যাঁ, স্যার।
64
00:05:32,875 --> 00:05:34,668
আমি আমার পথে আছি.
প্রায় পাঁচ মিনিট হবে।
65
00:05:34,752 --> 00:05:35,794
নিশ্চিত। আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.
66
00:05:37,087 --> 00:05:38,714
আমি প্রায় সেখানে, স্যার.
67
00:05:39,048 --> 00:05:41,675
কেন আপনি চাকরি খুঁজে পাচ্ছেন না
আপনি যখন এখনও এত ছোট?
68
00:05:41,759 --> 00:05:42,843
প্রচুর চাকরি আছে…
69
00:05:42,926 --> 00:05:45,262
যদিও অন্যরা আরও কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে,
70
00:05:45,554 --> 00:05:48,474
আমাকে খণ্ডকালীন চাকরি করতে হয়েছিল
যাতে আমি আমার ঋণ পরিশোধ করতে পারি
71
00:05:48,557 --> 00:05:49,975
এবং অবশেষে একটি উপযুক্ত চাকরি পান।
72
00:05:50,559 --> 00:05:52,478
আমি যা শিখেছি তা এখানে আছে
এই দুষ্ট চক্রে ধরা পড়ার সময়।
73
00:05:52,561 --> 00:05:54,605
- আপনি কি একজন মনোনীত ড্রাইভারের জন্য ফোন করেছিলেন?
- সে আছে। ধন্যবাদ
74
00:05:54,897 --> 00:05:56,523
- আজ ভাল কাজ.
- ধন্যবাদ, স্যার।
75
00:05:56,982 --> 00:05:58,609
- যাও।
- নিশ্চিন্তে বাসায় যান স্যার।
76
00:05:58,692 --> 00:06:00,861
- বাড়িতে নিরাপদে ভ্রমণ করুন, স্যার।
- কাল দেখা হবে।
77
00:06:01,320 --> 00:06:03,447
অর্জন করা সবচেয়ে কঠিন জিনিস…
78
00:06:08,535 --> 00:06:09,745
আমি বিয়ে করছি।
79
00:06:10,996 --> 00:06:12,706
...একটি সাধারণ জীবন
80
00:06:12,790 --> 00:06:14,291
যেখানে আপনি চাকরি পান এবং বিয়ে করেন
81
00:06:15,042 --> 00:06:17,252
অন্য সবার মত।
82
00:06:19,379 --> 00:06:21,882
যখন আমি জায়গায় দাঁড়িয়েছিলাম,
এগিয়ে যেতে অক্ষম,
83
00:06:23,300 --> 00:06:26,095
এবং দিনগুলি পুনরাবৃত্তি করতে থাকে,
84
00:06:26,178 --> 00:06:29,807
কি আমাকে সবচেয়ে ভয় পেয়েছিল
আমার অনিশ্চিত ভবিষ্যত ছিল।
85
00:06:30,432 --> 00:06:32,810
যখন আমি শত শত লিখেছি
এবং হাজার হাজার কভার লেটার,
86
00:06:32,893 --> 00:06:36,063
চাকরির ইন্টারভিউতে গিয়েছিলাম,
এবং বারবার চাকরি পেতে ব্যর্থ হয়েছে,
87
00:06:36,146 --> 00:06:38,774
আমি এই বলে নিজেকে সান্ত্বনা দিলাম
যে সবকিছু কার্যকর হবে।
88
00:06:42,111 --> 00:06:44,404
এবং এভাবে সাত বছর কাটানোর পর,
89
00:06:44,655 --> 00:06:47,157
আমি একজন ফাইনালিস্ট হতে পেরেছি
আবার তাইকং এ।
90
00:06:47,241 --> 00:06:48,617
2023 তাইকাং নতুন কর্মচারীর চূড়ান্ত সাক্ষাৎকার
91
00:06:48,700 --> 00:06:50,786
মিঃ চোই ইয়ে-জায়ে,
আপনার একটি উচ্চ TOEIC স্কোর আছে
92
00:06:50,869 --> 00:06:52,579
এমনকি একটি HSK আছে,
93
00:06:52,663 --> 00:06:54,248
কিন্তু আপনি একবারও বিদেশে পড়াশোনা করেননি।
94
00:06:54,331 --> 00:06:56,333
এটা ঠিক স্যার। আমি নেই.
95
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
অভিজ্ঞতা গুরুত্বপূর্ণ
যখন ভাষার কথা আসে,
96
00:06:59,962 --> 00:07:02,172
কিন্তু সব আপনি কখনও করেছেন
খণ্ডকালীন চাকরি ছিল।
97
00:07:02,422 --> 00:07:04,466
তিনি সত্যিই মরিয়া হয়েছে
98
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
তার খণ্ডকালীন চাকরি তালিকাভুক্ত করা
তার জীবনবৃত্তান্তে।
99
00:07:07,636 --> 00:07:11,223
কারণ আমি তালিকাভুক্ত
আমার জীবনবৃত্তান্তে আমার খণ্ডকালীন চাকরি হল--
100
00:07:11,306 --> 00:07:13,058
আমি মনে করি আমি কেন জানি হতে পারে.
101
00:07:21,150 --> 00:07:24,778
আপনি আমাদের দেখাতে চেয়েছিলেন
তোমার দৃঢ়তা এবং অধ্যবসায়, তাই না?
102
00:07:25,487 --> 00:07:27,322
হ্যাঁ। এটা সঠিক।
103
00:07:29,366 --> 00:07:32,536
ছোটবেলায় বাবাকে হারিয়েছ।
104
00:07:33,996 --> 00:07:37,875
হ্যাঁ। আমার বয়স যখন পাঁচ তখন তিনি মারা যান।
105
00:07:42,629 --> 00:07:47,259
আমি মনে করি যে ব্যাখ্যা
কেন আপনাকে এত কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল।
106
00:07:47,676 --> 00:07:49,595
কাজ চালিয়ে যাওয়ার সময়ও,
107
00:07:49,678 --> 00:07:51,930
আপনি পেতে পরিচালিত
এই সব সার্টিফিকেট এবং লাইসেন্স.
108
00:07:52,014 --> 00:07:53,849
আপনি নিজের উপর কাজ করতে জানেন।
109
00:07:54,558 --> 00:07:55,392
মিঃ চোই ইয়ে-জায়ে।
110
00:07:57,269 --> 00:07:58,270
আপনি প্রশংসনীয়.
111
00:08:00,564 --> 00:08:01,815
ধন্যবাদ, স্যার।
112
00:08:09,948 --> 00:08:12,534
ইন্টারভিউ রুম
113
00:08:20,542 --> 00:08:21,543
আরে, তাই-সিক।
114
00:08:21,627 --> 00:08:24,504
আরে, ইয়ে-জাই।
আপনি কি Hyeon-su এর চুক্তিতেও বিনিয়োগ করেছেন?
115
00:08:24,796 --> 00:08:26,757
কি? কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
116
00:08:29,468 --> 00:08:32,679
তিনি একটি কেলেঙ্কারীতে জড়িয়ে পড়েন
বাজার নিয়ন্ত্রণ করতে,
117
00:08:32,930 --> 00:08:34,806
আমাদের সমস্ত টাকা হারিয়েছে, এবং নিয়ে গেছে।
118
00:08:35,349 --> 00:08:36,225
হাইওন-সু।
119
00:08:36,308 --> 00:08:37,559
এটা আমি, Yee-jae. খুলুন।
120
00:08:37,643 --> 00:08:39,728
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন, হাইওন-সু!
121
00:08:40,229 --> 00:08:41,730
অভিশাপ দরজা খোলো!
122
00:08:42,564 --> 00:08:43,565
তুমি জারজ!
123
00:08:48,904 --> 00:08:49,947
তুমি জারজ!
124
00:08:50,197 --> 00:08:51,949
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
125
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
এক্ষুনি দরজা খোল!
126
00:08:55,118 --> 00:08:56,370
খুলুন!
127
00:08:59,915 --> 00:09:02,459
দয়া করে দরজা খুলুন।
128
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
দয়া করে।
129
00:09:11,093 --> 00:09:13,345
দয়া করে।
130
00:09:24,523 --> 00:09:26,692
আপনার আরও ভালো জানা উচিত ছিল।
131
00:09:26,775 --> 00:09:29,820
একটি দরজা ধ্বংস এবং চিৎকার
স্বাভাবিকভাবেই আপনাকে রিপোর্ট করা হবে।
132
00:09:29,903 --> 00:09:31,571
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন পাগল মানুষ।
133
00:09:31,863 --> 00:09:33,073
আমি কিভাবে পাগল হতে পারি না?
134
00:09:33,156 --> 00:09:34,783
আমার যত টাকা ছিল সব হারিয়ে ফেলেছি।
135
00:09:35,909 --> 00:09:37,494
দয়া করে তাকে ধরুন।
136
00:09:37,619 --> 00:09:38,870
আপনি বলেছেন এটি একটি বিনিয়োগ।
137
00:09:38,954 --> 00:09:40,956
যেহেতু বিনিয়োগ করা হয়েছে
লাভের কথা মাথায় রেখে,
138
00:09:41,039 --> 00:09:42,916
আপনি প্রতারণার জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারবেন না
139
00:09:43,000 --> 00:09:44,167
শুধুমাত্র একটি ক্ষতি ছিল কারণ.
140
00:09:46,962 --> 00:09:49,464
যে কোন অর্থে কিভাবে?
141
00:09:49,673 --> 00:09:51,133
এটা শুধু কোরিয়ার আইন।
142
00:10:08,942 --> 00:10:11,778
এই কোম্পানি আছে
এটি আগামী বছর KOSDAQ-তে তালিকাভুক্ত হবে।
143
00:10:11,862 --> 00:10:13,572
সেই কোম্পানিতে বিনিয়োগ করুন।
144
00:10:14,031 --> 00:10:16,033
আপনি অর্থ উপার্জনের গ্যারান্টিযুক্ত।
145
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
-কিন্তু তবুও--
- দোস্ত।
146
00:10:17,909 --> 00:10:19,494
আর কতদিন এভাবে বাঁচবে?
147
00:10:20,370 --> 00:10:22,414
আর তুমি কি জিসুকে বিয়ে করবে না?
148
00:10:34,593 --> 00:10:35,844
অভিশাপ.
149
00:10:51,109 --> 00:10:52,069
জি-সু।
150
00:10:53,779 --> 00:10:54,905
ধন্যবাদ
151
00:10:56,990 --> 00:10:58,742
- যত্ন নিন।
- ঠিক আছে। বাই.
152
00:11:01,036 --> 00:11:03,288
- নিরাপদে গাড়ি চালান।
- ঠিক আছে। দেখা হবে।
153
00:11:26,603 --> 00:11:27,562
ইয়ে-জায়ে।
154
00:11:27,646 --> 00:11:29,481
আপনি এখানে কি করছেন?
155
00:11:29,731 --> 00:11:31,149
আমার কাছাকাছি ব্যবসা ছিল।
156
00:11:36,113 --> 00:11:37,322
আপনি কি আবার পান করেছেন?
157
00:11:40,283 --> 00:11:41,243
কি ভুল?
158
00:11:41,576 --> 00:11:43,662
আমি এমনকি পান করতে দেওয়া হয় না
এমন দিনে?
159
00:11:43,745 --> 00:11:45,455
"এমন একটি দিন" বলতে আপনি কী বোঝেন?
160
00:11:45,539 --> 00:11:47,207
এমন একটি দিন যেখানে কিছুই ঠিক হয় না।
161
00:11:47,290 --> 00:11:48,125
না.
162
00:11:50,919 --> 00:11:53,130
জিনিস সত্যিই আমার জন্য কাজ করেনি.
163
00:11:56,967 --> 00:11:59,094
আমি তখন যাব। বাই.
164
00:12:00,137 --> 00:12:01,138
অপেক্ষা করুন।
165
00:12:05,475 --> 00:12:07,185
আমি জানি আপনি এড়িয়ে গেছেন
এই মাসে আপনার খণ্ডকালীন চাকরি
166
00:12:08,019 --> 00:12:09,521
চাকরির ইন্টারভিউয়ের কারণে।
167
00:12:21,366 --> 00:12:22,659
আপনি একটি নতুন প্রেমিক খুঁজে পেয়েছেন?
168
00:12:23,869 --> 00:12:25,412
- না।
- তাহলে কি?
169
00:12:25,787 --> 00:12:27,372
আপনি একটি অন্ধ তারিখ বা অন্য কিছু ছিল?
170
00:12:27,456 --> 00:12:28,707
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে এটা না.
171
00:12:28,790 --> 00:12:29,791
জি-সু।
172
00:12:32,627 --> 00:12:34,004
আমি কি তোমাকে এখন যেতে দেব?
173
00:12:34,421 --> 00:12:35,380
কি?
174
00:12:36,381 --> 00:12:40,010
আমার খারাপ লাগছে যে আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন
আমার মত একজন পরাজিত উপর.
175
00:12:43,472 --> 00:12:44,556
এটা খুব বেশি চাপ।
176
00:12:45,265 --> 00:12:47,142
আমি শুধু তোমার জন্য একটি বোঝা হয়েছি.
177
00:12:47,225 --> 00:12:50,187
আপনি কেন চেষ্টা করবেন না
পরিবর্তে আরও কঠিন কাজ?
178
00:12:51,271 --> 00:12:52,981
কতদিন আপনি এই রাখা যাচ্ছে?
179
00:12:53,064 --> 00:12:54,107
"আরও কঠিন কাজ"?
180
00:12:56,693 --> 00:12:59,529
আপনি কি মনে করেন
আমি কি এই সব সময় করছি?
181
00:13:00,071 --> 00:13:02,949
যতই চেষ্টা করি না কেন,
আমার জন্য কিছুই পরিবর্তন হয় না।
182
00:13:03,033 --> 00:13:04,534
আমি অসুস্থ এবং এটি খুব ক্লান্ত.
183
00:13:06,912 --> 00:13:08,163
আমাদের সম্পর্ক দেখুন।
184
00:13:11,333 --> 00:13:12,417
আপনি সত্যিই ঠিক আছে
185
00:13:14,336 --> 00:13:15,545
জিনিষ কেমন আছে?
186
00:13:23,094 --> 00:13:24,221
এর শুধু এখানে এটি শেষ করা যাক.
187
00:13:28,099 --> 00:13:29,518
আমি তোমাকে অনেক কিছু দিয়েছি।
188
00:13:31,895 --> 00:13:32,979
আপনার জীবন ভালো কাটুক।
189
00:14:08,807 --> 00:14:09,975
এটা কি?
190
00:14:11,268 --> 00:14:12,269
অভিশাপ.
191
00:14:19,150 --> 00:14:21,278
আমি আপনার আমানত রাখছি
অত্যধিক ভাড়া পূরণ করতে।
192
00:14:21,361 --> 00:14:23,071
দুই দিনের মধ্যে একজন নতুন ভাড়াটে আসছেন,
193
00:14:23,154 --> 00:14:24,739
তাই আগামীকালের মধ্যে তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাও।
194
00:14:24,823 --> 00:14:25,949
সিরিয়াসলি?
195
00:14:32,706 --> 00:14:34,165
অভিশাপ!
196
00:14:38,003 --> 00:14:39,254
আপনি যে নম্বরে পৌঁছেছেন…
197
00:14:42,382 --> 00:14:43,466
অভিশাপ.
198
00:15:11,369 --> 00:15:14,247
আপনি ব্যর্থ হয়েছে
তাইকাং-এর সাথে আপনার চূড়ান্ত সাক্ষাৎকার
199
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
আবেদন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
200
00:16:25,819 --> 00:16:28,571
কিওহাক বিশ্ববিদ্যালয়
নম্বর 1 কর্মসংস্থানের হার!
201
00:16:29,072 --> 00:16:30,323
"এক নম্বর কর্মসংস্থান হার।"
202
00:16:34,744 --> 00:16:37,163
আমি অনুমান আমি সাহায্য করা হবে না
যে সঙ্গে আমার আলমা ম্যাটার.
203
00:16:45,547 --> 00:16:47,924
কোরিয়ায় কি আত্মহত্যার হার সবচেয়ে বেশি
সমস্ত OECD দেশের মধ্যে?
204
00:16:49,676 --> 00:16:50,510
ভাল…
205
00:16:52,429 --> 00:16:54,180
আমি যে কিছু অনুমান
অবদান রাখতে পারি।
206
00:17:00,311 --> 00:17:01,646
পেছন ফিরে দেখা,
207
00:17:01,980 --> 00:17:03,773
যে কারণে আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি
208
00:17:04,232 --> 00:17:06,109
সেই লোকটি সাত বছর আগের।
209
00:17:07,235 --> 00:17:10,321
আমার জীবন এভাবেই শেষ হয়েছিল
সেই জারজের কারণে।
210
00:17:12,365 --> 00:17:14,784
আমার জন্য আর কোন আশা নেই।
211
00:17:15,452 --> 00:17:17,912
এটি জীবন যা আমি ভয় পাই।
212
00:17:18,496 --> 00:17:20,999
আমি মৃত্যুকে মোটেও ভয় পাই না।
213
00:17:22,292 --> 00:17:27,422
মৃত্যু নিছকই
আমি যে যন্ত্রণার মধ্যে আছি তা শেষ করার একটি উপায়।
214
00:17:28,757 --> 00:17:33,887
আমি আর বেঁচে থাকার সংগ্রাম করতে অস্বীকার করি।
215
00:17:42,061 --> 00:17:48,443
মা
216
00:17:51,863 --> 00:17:52,864
এটা কি?
217
00:17:53,782 --> 00:17:55,033
আমি কি মারা গেছি?
218
00:17:57,243 --> 00:17:58,536
এত অন্ধকার কেন?
219
00:18:01,289 --> 00:18:02,665
এটা আমার চোখে কি?
220
00:18:05,835 --> 00:18:07,253
কি হচ্ছে?
221
00:18:07,337 --> 00:18:08,338
আমি কি বিমানে আছি?
222
00:18:12,091 --> 00:18:14,260
আপনি কি প্লেনে করে পরলোক ভ্রমণ করেন?
223
00:18:16,179 --> 00:18:18,932
আমি মনে করি স্বর্গ সত্যিই হতে হবে
উপরে কোথাও।
224
00:18:21,893 --> 00:18:22,811
কি?
225
00:18:28,107 --> 00:18:29,234
কে এই?
226
00:18:32,070 --> 00:18:33,404
এটা আমার মুখ না.
227
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
"মৃত্যু নিছক
228
00:18:52,841 --> 00:18:55,385
আমি যে ব্যথার মধ্যে আছি তা শেষ করার একটি উপায়।"
229
00:18:57,303 --> 00:18:59,514
"আমি মৃত্যুকে মোটেও ভয় পাই না।"
230
00:19:02,100 --> 00:19:04,394
আমি এটা পড়ে উপভোগ করেছি, Choi Yee-jae.
231
00:19:07,188 --> 00:19:08,857
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?
232
00:19:09,524 --> 00:19:10,567
তুমি এটা লিখেছ।
233
00:19:12,944 --> 00:19:13,987
এটাই আমার ইচ্ছা।
234
00:19:14,571 --> 00:19:15,613
কিভাবে আপনি যে পেতে?
235
00:19:19,075 --> 00:19:20,326
আপনি মারা গেছেন।
236
00:19:20,618 --> 00:19:22,203
তার প্রমাণ হিসেবে আমি এখানে এসেছি।
237
00:19:23,955 --> 00:19:25,874
তাই আপনি মনে করেন আমি শুধু একটি উপায়
238
00:19:26,749 --> 00:19:28,459
আপনি যে ব্যথার মধ্যে আছেন তা শেষ করার জন্য?
239
00:19:28,668 --> 00:19:29,502
কি?
240
00:19:53,693 --> 00:19:54,694
কি হয়েছে?
241
00:20:17,091 --> 00:20:19,302
আমরা কি জাহান্নামে?
242
00:20:19,969 --> 00:20:20,929
না.
243
00:20:21,679 --> 00:20:24,599
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি
যখন আপনি জাহান্নামের পথে ছিলেন
244
00:20:25,099 --> 00:20:26,976
কারণ আমি তোমাকে শাস্তি দিতে চাই।
245
00:20:29,270 --> 00:20:30,229
কেন?
246
00:20:31,397 --> 00:20:32,774
আমাকে কেন শাস্তি পেতে হবে?
247
00:20:32,857 --> 00:20:34,484
কারণ তুমি পাপ করেছ।
248
00:20:34,817 --> 00:20:37,737
যেহেতু তুমি আমাকে নিয়ে উপহাস করেছ,
249
00:20:38,237 --> 00:20:39,781
তোমার শাস্তি হালকা হবে না।
250
00:20:40,490 --> 00:20:42,116
আমাকে শাস্তি দেবার তুমি কে?
251
00:20:42,825 --> 00:20:44,118
আমিই একমাত্র সত্তা
252
00:20:45,370 --> 00:20:46,704
যে কখনো মরে না।
253
00:20:50,291 --> 00:20:51,459
"একমাত্র সত্তা
254
00:20:52,418 --> 00:20:53,920
যে কখনো মরে না"?
255
00:21:22,573 --> 00:21:24,117
আপনি কি?
256
00:21:24,742 --> 00:21:26,285
আমি সেই জিনিস যা আপনি উপহাস করেছেন।
257
00:21:29,163 --> 00:21:30,123
মৃত্যু।
258
00:21:30,790 --> 00:21:33,126
মৃত্যু?
259
00:21:35,712 --> 00:21:37,046
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে
260
00:21:38,339 --> 00:21:39,632
আমাকে অপমান করার জন্য।
261
00:22:33,686 --> 00:22:34,645
তাই?
262
00:22:36,647 --> 00:22:38,024
এই শাস্তি কি?
263
00:22:38,858 --> 00:22:40,735
ঈশ্বর মানুষকে এক বিশেষ সুযোগ দিয়েছিলেন।
264
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
এবং আপনি যে ছিনতাই করা হবে.
265
00:22:45,281 --> 00:22:46,908
একটি ঈশ্বর প্রদত্ত বিশেষাধিকার?
266
00:22:47,742 --> 00:22:48,785
এটা কি?
267
00:22:48,868 --> 00:22:50,119
মানুষ
268
00:22:50,912 --> 00:22:53,456
তাদের দীর্ঘ জীবনে একবারই মরতে হবে।
269
00:22:55,416 --> 00:22:57,335
আপনি এটা একটি বিশেষাধিকার কল?
270
00:23:00,046 --> 00:23:01,672
আমি আপনাকে যে বলতে দেখতে চাই
271
00:23:02,924 --> 00:23:05,343
আপনি পাওয়ার পর
তোমার শাস্তি সম্পূর্ণ।
272
00:23:08,304 --> 00:23:10,264
আপনি এখন 12 বার মারা যাচ্ছেন।
273
00:23:12,725 --> 00:23:16,354
তোমার আত্মা দেহে প্রবেশ করবে
12 জনের মধ্যে আসন্ন মৃত্যুর মুখোমুখি।
274
00:23:17,105 --> 00:23:18,940
এবং আপনি শেষ পর্যন্ত মারা যাবে
275
00:23:19,816 --> 00:23:21,734
আপনি যে শরীরে জেগে উঠুন না কেন।
276
00:23:22,318 --> 00:23:24,737
নিজের জন্য অভিজ্ঞতা
মৃত্যু কতটা বেদনাদায়ক হতে পারে।
277
00:23:27,949 --> 00:23:31,244
কিন্তু যদি আপনি এড়াতে পরিচালনা করেন
তারা যে মৃত্যুর মুখোমুখি হয়,
278
00:23:32,495 --> 00:23:33,913
আপনি বেঁচে থাকতে পারেন।
279
00:23:34,831 --> 00:23:36,040
"জীবিত চালিয়ে যান"?
280
00:23:36,374 --> 00:23:37,333
এটা ঠিক।
281
00:23:37,625 --> 00:23:40,002
যদি তুমি মৃত্যু এড়াও ঐ দেহগুলোর একটিতে,
282
00:23:41,379 --> 00:23:43,673
আপনি আপনার বাকি জীবন বাস করবেন
যে শরীরে
283
00:23:52,765 --> 00:23:54,142
কিন্তু আমি বাঁচতে চাই না।
284
00:23:56,727 --> 00:23:58,563
জীবন আমার জন্য নরক হয়েছে.
285
00:24:01,774 --> 00:24:03,985
তাই আত্মহত্যা করেছি,
এবং আপনি কি আমাকে আবার বাঁচতে চান?
286
00:24:08,239 --> 00:24:09,240
আমি চাই না.
287
00:24:11,200 --> 00:24:12,827
আমি ইতিমধ্যে মৃত.
288
00:24:14,996 --> 00:24:16,247
এখন সব শেষ।
289
00:24:18,166 --> 00:24:20,209
এখনো কি ভাবছেন
মৃত্যু কি সব শেষ?
290
00:24:22,086 --> 00:24:23,504
এই মাত্র শুরু.
291
00:24:27,508 --> 00:24:28,885
আমি আপনাকে চেষ্টা করতে দেখতে চাই
292
00:24:29,093 --> 00:24:30,553
মৃত্যুকে আপনার ইচ্ছামত নিয়ন্ত্রণ করুন,
293
00:24:31,304 --> 00:24:33,306
ঠিক যেমন আপনি আপনার ইচ্ছায় উহ্য করেছেন।
294
00:24:52,241 --> 00:24:53,576
আমি কি এখন মরে যাবো?
295
00:25:09,467 --> 00:25:11,302
আপনি শেষ পর্যন্ত মারা যাবে
296
00:25:11,886 --> 00:25:13,804
আপনি যে শরীরে জেগে উঠুন না কেন।
297
00:25:15,223 --> 00:25:16,057
অভিশাপ.
298
00:25:29,820 --> 00:25:31,447
এর কোন দরকার নেই, স্যার।
299
00:25:32,490 --> 00:25:34,367
অশান্তি শুধুমাত্র সাময়িক।
300
00:25:34,450 --> 00:25:36,285
- এটা শীঘ্রই বন্ধ হবে.
- না, হবে না!
301
00:25:36,369 --> 00:25:38,079
বিমানটি শীঘ্রই স্থিতিশীল হবে।
302
00:25:38,162 --> 00:25:39,247
এটা ক্র্যাশ যাচ্ছে.
303
00:25:39,330 --> 00:25:41,249
এই প্লেন নিশ্চয়ই বিধ্বস্ত হতে চলেছে!
304
00:25:44,252 --> 00:25:45,253
স্যার
305
00:25:56,889 --> 00:25:58,724
সিটবেল্ট সাইন অফ হয়ে গেছে।
306
00:26:05,106 --> 00:26:06,023
কি?
307
00:26:08,985 --> 00:26:11,946
আমি দুঃখিত আমি খুব সহজেই ভয় পেয়ে যাই।
308
00:26:13,489 --> 00:26:15,241
আপনি আপনার লাইফজ্যাকেট খুলে ফেলতে পারেন।
309
00:26:15,324 --> 00:26:16,158
আমি পরে করব।
310
00:26:16,242 --> 00:26:18,327
ঠিক। ঠিক আছে, স্যার।
311
00:26:31,507 --> 00:26:32,717
আমি কি বেঁচে গেলাম?
312
00:26:54,905 --> 00:26:56,657
এই সব কি?
313
00:27:34,070 --> 00:27:35,071
এটা কি?
314
00:27:39,241 --> 00:27:40,868
আমি কি একমাত্র এই দেখতে পাচ্ছি?
315
00:27:45,664 --> 00:27:48,334
আমার নাম পার্ক জিন-তাই,
এবং আমার বয়স 33 বছর।
316
00:27:49,251 --> 00:27:51,295
আমি তাইকং-এর সিইওর দ্বিতীয় ছেলে।
317
00:27:51,379 --> 00:27:54,548
আমি এই ভেবে বড় হয়েছি যে প্রতিটি পরিবার
একটি পুল এবং একটি বাগান ছিল
318
00:27:54,840 --> 00:27:58,386
এবং তাদের সকলেরই ছিল
অন্তত তিনটি ব্যক্তিগত জেট।
319
00:27:58,469 --> 00:28:00,388
- এটা আমার.
- যেতে দাও। এটা আমার.
320
00:28:00,471 --> 00:28:03,057
এমনকি, প্রতিযোগিতা
সর্বদা আমার জীবনের একটি অংশ হয়েছে
321
00:28:03,140 --> 00:28:04,517
আমার জন্মের মুহূর্ত থেকে।
322
00:28:04,975 --> 00:28:06,894
এটি সর্বদা দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা ছিল।
323
00:28:08,229 --> 00:28:10,648
আমি আমার বড় ভাইয়ের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলাম।
324
00:28:11,273 --> 00:28:12,650
আমি সবসময় জানতাম
325
00:28:12,733 --> 00:28:14,402
- যে একমাত্র ব্যক্তি
- ভালো হয়েছে।
326
00:28:14,485 --> 00:28:16,404
জীবনে আমাকে মারতে হয়েছে আমার ভাই।
327
00:28:16,946 --> 00:28:20,241
আমাকে আরও স্মার্ট হতে হবে
এবং তার চেয়ে বেশি আলাদা।
328
00:28:20,324 --> 00:28:23,411
আমাকে শুধু কিছু করতে হয়েছিল
সে আগের চেয়ে ভাল।
329
00:28:23,494 --> 00:28:25,204
আপনি কেন গ্রহণ করছেন না
330
00:28:25,287 --> 00:28:27,039
তাইকং এর সিইও হিসেবে, জিন-তাই?
331
00:28:27,123 --> 00:28:29,667
অবশেষে আমাকে তাইকং-এর উত্তরসূরি হিসেবে নিযুক্ত করা হয়।
332
00:28:29,750 --> 00:28:30,709
ধন্যবাদ, পিতা!
333
00:28:30,793 --> 00:28:33,379
আমি এখন প্রশিক্ষিত হচ্ছি
নতুন সিইও হতে।
334
00:28:40,678 --> 00:28:41,679
কি হয়েছে?
335
00:28:43,973 --> 00:28:46,183
অনেক অদ্ভুত স্মৃতি
আমার মাথায় প্লাবিত।
336
00:28:55,484 --> 00:28:56,569
এই মানুষটি কি…
337
00:28:58,195 --> 00:29:00,406
তাইকং এর সিইও,
338
00:29:00,489 --> 00:29:02,158
কোম্পানী আমি মরিয়া
জন্য কাজ করার চেষ্টা?
339
00:29:13,002 --> 00:29:14,003
তার মানে কি
340
00:29:15,212 --> 00:29:16,839
আমি তার মতো জীবন চালিয়ে যেতে পারি
341
00:29:17,339 --> 00:29:18,966
এই সব আমার দখলে?
342
00:29:38,819 --> 00:29:39,862
ফাইন।
343
00:29:41,572 --> 00:29:43,657
যেহেতু এটি এখানে এসেছে,
আমি বেঁচে থাকব।
344
00:29:45,284 --> 00:29:48,496
এটা আমি কখনও পেতে হবে না
এভাবে বাঁচার আরেকটি সুযোগ।
345
00:29:50,206 --> 00:29:51,332
এটি আসলে হতে পারে…
346
00:29:53,334 --> 00:29:54,585
একটি সুযোগ
347
00:30:31,705 --> 00:30:32,748
না!
348
00:30:45,219 --> 00:30:46,262
স্যার!
349
00:30:46,762 --> 00:30:47,763
তুমি ঠিক আছো তো?
350
00:30:48,097 --> 00:30:49,974
সেখানে! ইঞ্জিনে আগুন!
351
00:31:14,498 --> 00:31:16,709
তোমার হাত! আমাকে তোমার হাত দাও!
352
00:31:17,793 --> 00:31:18,794
আমার হাত ধর!
353
00:31:19,169 --> 00:31:21,046
আপনি প্রায় সেখানে! এসো!
354
00:32:03,881 --> 00:32:04,923
আমি ফিরে এসেছি।
355
00:32:05,424 --> 00:32:06,842
এটা কি 12 বার ছিল?
356
00:32:08,927 --> 00:32:10,429
এখন 11টা যেতে হবে।
357
00:32:26,111 --> 00:32:27,488
এই জায়গাটা কি?
358
00:32:55,516 --> 00:32:57,935
আবার মরতে কেমন লাগলো?
359
00:33:01,939 --> 00:33:03,399
এটা সহনীয় ছিল.
360
00:33:06,276 --> 00:33:07,986
সেই গুলি কিসের?
361
00:33:10,239 --> 00:33:11,782
আপনি রেখে গেছেন মৃত্যুর সংখ্যা।
362
00:33:13,575 --> 00:33:14,868
যখন আমি তোমার মাথায় একটা গুলি করি,
363
00:33:15,536 --> 00:33:16,787
এটা সব আবার শুরু হয়.
364
00:33:19,248 --> 00:33:21,875
মাথায় গুলি লাগে না
সাধারণত শিকার হত্যা?
365
00:33:22,751 --> 00:33:24,044
আমার কাছে মৃত্যু...
366
00:33:26,255 --> 00:33:27,214
শুরু
367
00:33:29,258 --> 00:33:31,844
আমি আগে দেখেছি যে অদ্ভুত কক্ষ কি ছিল?
368
00:33:31,927 --> 00:33:34,054
যে কক্ষ স্থানান্তর
স্মৃতি এবং ক্ষমতা
369
00:33:35,597 --> 00:33:38,016
আপনার কাছে শরীরের আসল মালিকের।
370
00:33:38,642 --> 00:33:40,060
তাদের স্মৃতি এবং ক্ষমতা?
371
00:33:41,478 --> 00:33:42,730
এটা একটা ভিডিও গেমের মত।
372
00:33:43,731 --> 00:33:44,648
একটি ভিডিও গেম?
373
00:33:46,275 --> 00:33:48,986
পার্ক Jin-tae কি হয়েছে?
374
00:33:49,319 --> 00:33:51,238
আমাকে বলবেন না
আমি তার শরীর চুরি শেষ.
375
00:33:51,321 --> 00:33:53,240
যেহেতু আপনি এটিকে একটি ভিডিও গেমের সাথে তুলনা করেছেন,
376
00:33:53,323 --> 00:33:55,075
আমাকে এই শর্তাবলী আপনি এটা ব্যাখ্যা.
377
00:33:55,576 --> 00:33:57,077
দেহের আসল মালিক
378
00:33:57,161 --> 00:34:00,205
শেষ পর্যন্ত খেলা খেলেছে
একবার সংরক্ষণ না করে।
379
00:34:00,289 --> 00:34:01,665
কিন্তু আপনি সেই একই খেলা শুরু করেছেন
380
00:34:01,915 --> 00:34:04,752
নির্মিত সংরক্ষণ থেকে
শেষের ঠিক আগে।
381
00:34:06,795 --> 00:34:08,172
আপনার প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে,
382
00:34:08,797 --> 00:34:10,424
আপনি একটি ভিন্ন শেষ হতে পারে.
383
00:34:12,426 --> 00:34:13,635
এটা সত্যিই একটি খেলা মত.
384
00:34:16,847 --> 00:34:19,850
এটা কি আমার পক্ষেও সম্ভব
আমি যেখানে বেঁচে আছি শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে?
385
00:34:20,100 --> 00:34:23,103
বেঁচে থাকার জন্য কি করতে পারতাম
একটি বিস্ফোরিত বিমানে?
386
00:34:23,187 --> 00:34:24,897
এটি আপনার চিন্তা করার জন্য।
387
00:34:27,065 --> 00:34:29,693
তারপর কি আসে?
388
00:34:29,777 --> 00:34:30,861
"পরে কি আসে"?
389
00:34:32,279 --> 00:34:33,113
মানে কি?
390
00:34:33,197 --> 00:34:36,575
আমি যদি শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে ব্যর্থ হই?
391
00:34:43,248 --> 00:34:46,168
তাহলে তুমি জাহান্নামে যাবে।
392
00:34:46,585 --> 00:34:49,213
জাহান্নাম? আমি কেন করব?
393
00:34:49,296 --> 00:34:50,756
এটি আপনার ভাগ্যবান দিন বিবেচনা করুন.
394
00:34:53,675 --> 00:34:55,928
ঠিক সেই দরজার পিছনেই নরক।
395
00:34:57,971 --> 00:34:58,972
আমি আপনাকে একটি সফর দিতে হবে.
396
00:34:59,056 --> 00:34:59,973
কি?
397
00:35:10,692 --> 00:35:11,860
অপেক্ষা করুন, আমি…
398
00:36:16,550 --> 00:36:18,260
আমি কখনো কি করেছি?
399
00:36:19,386 --> 00:36:22,556
কেন আমাকে সেখানে যেতে হবে
যখন আমি কিছু ভুল করিনি?
400
00:36:26,852 --> 00:36:28,604
আমাকে খুজতে আসার জন্য তুমি অপরাধী
401
00:36:30,564 --> 00:36:32,482
তোমাকে খুঁজতে আসার আগে।
402
00:36:39,740 --> 00:36:41,325
অভিশাপ!
403
00:36:45,037 --> 00:36:48,290
আমি জীবিত থাকাকালীন প্রতিটি দিন নরকের মতো অনুভব করতাম।
404
00:36:50,500 --> 00:36:53,003
এখন মরে গিয়েও জাহান্নামে যেতে হবে।
405
00:36:54,796 --> 00:36:56,548
মানুষ সত্যিই আশ্চর্যজনক.
406
00:36:58,050 --> 00:36:59,968
তারা বলে তাদের জীবন নরকের মত,
407
00:37:00,802 --> 00:37:02,012
কিন্তু তারা এটা সহ্য করে
408
00:37:02,930 --> 00:37:05,015
এবং জীবনযাত্রা চালিয়ে যান
তাদের তথাকথিত জাহান্নামে।
409
00:37:05,891 --> 00:37:08,060
আসল জাহান্নাম সম্পর্কে আপনার ধারণা কী?
410
00:37:09,895 --> 00:37:11,813
আপনি কি মনে করেন আপনি পারবেন
এমনকি সেখানে এক মিনিট শেষ?
411
00:37:22,115 --> 00:37:23,700
আমি অনুমান করি, তাহলে তোমাকে বাঁচতে হবে।
412
00:37:24,326 --> 00:37:26,078
তাতে কী লাভ হবে?
413
00:37:27,079 --> 00:37:28,956
আমি জাহান্নামে ফিরে যাব!
414
00:37:29,289 --> 00:37:30,248
কে জানে?
415
00:37:32,167 --> 00:37:34,086
আপনার কর্মের উপর নির্ভর করে
416
00:37:34,962 --> 00:37:37,047
অন্যের শরীরে বেঁচে থাকার পর...
417
00:37:39,675 --> 00:37:41,218
আপনি জাহান্নামে যাওয়া এড়াতে পারেন।
418
00:37:42,928 --> 00:37:45,514
এটা কি সম্ভব?
419
00:37:45,931 --> 00:37:48,475
এটা কি সত্যিই সম্ভব?
420
00:37:48,684 --> 00:37:49,893
হ্যাঁ।
421
00:37:49,977 --> 00:37:52,104
সেই সময়ে,
আপনার রায় পরিচালনা করা হবে
422
00:37:52,187 --> 00:37:54,231
কোমল হৃদয় ঈশ্বর দ্বারা, আমি না.
423
00:37:55,273 --> 00:37:56,775
আমি জাহান্নামে শেষ করতে পারি না।
424
00:37:57,067 --> 00:37:58,694
আমাকে বাঁচতে হবে।
425
00:37:59,236 --> 00:38:01,113
ঠিক। এটি একটি সুযোগ।
426
00:38:01,321 --> 00:38:03,949
আমাকে এটা ধরতে হবে, যাই হোক না কেন।
427
00:38:06,827 --> 00:38:10,372
কিন্তু এগুলো বোনাস রাউন্ড নয়।
428
00:38:11,498 --> 00:38:13,125
এটা একটা শাস্তি
429
00:38:13,458 --> 00:38:16,044
যে আপনাকে শেখাবে
মৃত্যু কতটা ভীতিকর এবং বেদনাদায়ক হতে পারে
430
00:38:17,170 --> 00:38:18,714
জাহান্নামে যাওয়ার আগে।
431
00:38:19,256 --> 00:38:21,466
--কিন্তু---
- অবশ্যই।
432
00:38:21,800 --> 00:38:23,885
আপনি শেষ পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারে.
433
00:38:24,386 --> 00:38:26,179
- মানে?
- হ্যাঁ।
434
00:38:28,056 --> 00:38:29,099
তারপর,
435
00:38:29,641 --> 00:38:31,560
কিভাবে আমরা দ্বিতীয় রাউন্ড শুরু?
436
00:38:31,643 --> 00:38:33,145
অপেক্ষা করুন!
437
00:39:03,800 --> 00:39:06,219
কি? আমার কাছে প্যারাসুট নেই কেন?
438
00:39:10,932 --> 00:39:12,476
তুমি বলেছিলে আমি বাঁচতে পারি!
439
00:39:34,664 --> 00:39:36,333
আমাকে সাহায্য করুন!
440
00:39:36,541 --> 00:39:38,585
আমাকে সাহায্য করুন!
441
00:39:42,589 --> 00:39:44,800
একটি প্যারাসুট একটি শরত্কালে একমাত্র লাইফলাইন
442
00:39:54,684 --> 00:39:55,894
আমার নাম গান জায়ে-সিওপ।
443
00:39:56,311 --> 00:39:57,354
আমার বয়স ৩৮ বছর।
444
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
একজন ভক্ত
আমার যৌবন থেকে চরম খেলাধুলা,
445
00:40:03,360 --> 00:40:06,238
আমি ক্রমাগত বিপদের জীবন যাপন করেছি।
446
00:40:06,321 --> 00:40:10,033
আমার চ্যালেঞ্জ আমাকে নিরাপদ করেছে
একটি সম্পূর্ণ চারটি গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড।
447
00:40:10,117 --> 00:40:11,618
আমি আজ যে রেকর্ডের জন্য যাচ্ছি
448
00:40:11,701 --> 00:40:14,371
প্যারাসুট ছাড়াই ডাইভিং করছে
ভূমির উপরে ৮,০০০ মিটার থেকে
449
00:40:14,454 --> 00:40:17,249
এবং সরাসরি অবতরণ
নিচে একটি নিরাপত্তা জাল ইনস্টল করা আছে।
450
00:40:18,375 --> 00:40:21,837
এই চ্যালেঞ্জ আগে কখনো দেখা যায়নি
জাতীয় টিভিতে সরাসরি সম্প্রচার করা হচ্ছে
451
00:40:22,045 --> 00:40:24,965
আমার পাওয়ার হাউস স্পনসরের সাহায্যে।
452
00:40:25,298 --> 00:40:26,967
এটি বিশ্বব্যাপীও লাইভ স্ট্রিম করা হচ্ছে
453
00:40:27,050 --> 00:40:28,718
আমার ব্যক্তিগত স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে।
454
00:40:29,427 --> 00:40:32,305
আমি যদি আজকের চ্যালেঞ্জে সফল হতে পারি,
455
00:40:32,764 --> 00:40:35,433
আমার স্পনসর আমাকে হস্তান্তর করবে
তিন বিলিয়ন নগদ।
456
00:40:41,022 --> 00:40:42,774
কেন আমি এত আত্মবিশ্বাসী বোধ করছি?
457
00:40:43,483 --> 00:40:44,776
আমি আর ভয় পাই না।
458
00:40:45,485 --> 00:40:46,695
তিন বিলিয়ন?
459
00:40:47,070 --> 00:40:49,489
ভাল। চলুন এটি একটি যেতে দিন.
460
00:40:56,246 --> 00:40:57,622
আমি আমার ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করতে পেরেছি।
461
00:40:59,082 --> 00:41:00,083
দারুণ।
462
00:41:02,752 --> 00:41:04,796
আমি অবশ্যই এই লোকটির ক্ষমতা শুষে নিয়েছি।
463
00:41:11,136 --> 00:41:13,013
ভগবান, তিনি আমাকে প্রায় হার্ট অ্যাটাক করেছিলেন।
464
00:41:15,473 --> 00:41:17,058
রেটিং মাত্র 17% পৌঁছেছে।
465
00:41:17,142 --> 00:41:18,059
এটা ভাল.
466
00:41:18,643 --> 00:41:19,936
রেটিং এর দিকে চোখ রাখুন,
467
00:41:20,020 --> 00:41:22,564
-এবং আমাকে জানাবেন যদি এটি আরও বাড়ে।
- হ্যাঁ, স্যার।
468
00:41:22,647 --> 00:41:26,943
সবাই বেতনের ছুটি পাবেন
যদি আমাদের রেটিং 25% অতিক্রম করে।
469
00:41:29,738 --> 00:41:31,156
আসুন প্রথমে নেট খুঁজে দেখি।
470
00:41:38,872 --> 00:41:39,831
এটি পাওয়া গেছে।
471
00:41:41,458 --> 00:41:43,501
ঠিক আছে। এই আমি যাই!
472
00:41:57,349 --> 00:41:58,892
চলুন!
473
00:42:03,313 --> 00:42:04,189
আমরা 19% এ আছি!
474
00:42:05,106 --> 00:42:05,982
দারুণ!
475
00:42:06,066 --> 00:42:07,609
আমার মনে হয় সে এখন ঠিক আছে।
476
00:42:10,362 --> 00:42:11,613
আমরা 20% পৌঁছেছি!
477
00:42:11,696 --> 00:42:12,656
সেটাই।
478
00:42:13,240 --> 00:42:14,449
আমি প্রায় সেখানে!
479
00:42:15,408 --> 00:42:16,826
আমি সফল হতে যাচ্ছি
480
00:42:16,910 --> 00:42:18,954
এবং আমার তিন বিলিয়ন দিয়ে শুরু করুন!
481
00:42:19,371 --> 00:42:21,831
আমি এটা করতে যাচ্ছি!
482
00:42:54,406 --> 00:42:56,908
আমরা 30% পৌঁছেছি!
483
00:42:56,992 --> 00:43:00,578
হ্যাঁ! আমরা পেইড ছুটি পাচ্ছি!
484
00:43:33,111 --> 00:43:39,576
আপনি কি এখনও সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন?
485
00:43:39,951 --> 00:43:45,332
আপনি কি ফিরে যেতে ভয় পাচ্ছেন?
486
00:43:46,791 --> 00:43:52,922
যে মুখটা আমার খুব মনে পড়ে গেল
487
00:43:53,506 --> 00:43:55,759
যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
488
00:43:56,926 --> 00:43:58,970
যার কাছে আমি ঋণী
489
00:43:59,304 --> 00:44:06,269
যদিও আমরা আশা করি এমন কোন অলৌকিক ঘটনা নেই
490
00:44:06,561 --> 00:44:13,443
আমাদের পায়ে ফিরে আসার শক্তিও নেই
491
00:44:13,526 --> 00:44:20,116
যে ভয়েসটি আপনাকে আলিঙ্গন করে তা শুনুন
492
00:44:20,700 --> 00:44:27,540
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"
493
00:44:27,624 --> 00:44:32,879
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"
494
00:44:53,358 --> 00:44:59,656
যদি আপনি এখনও দ্বিধায় থাকেন
495
00:44:59,948 --> 00:45:03,326
আমি আশা করি আপনি সাহস খুঁজে পেয়েছেন
496
00:45:04,327 --> 00:45:08,415
আবার উঠে দাঁড়াতে
497
00:45:08,498 --> 00:45:14,587
এবং এটি কাটিয়ে উঠুন
498
00:45:14,671 --> 00:45:16,673
সাবটাইটেল: সোনিয়া হং